Krieg und Medien - Die Äußerungen des Feindes und andere Rechtfertigungen für den Krieg (8)
Osama Bin Laden, Abu Gheith, Eiman el Sawahiri, Ahmed Alghamdi, Ibrahim el Haznawi...
Andreas von Bülow (SPD) auf die Frage "Was halten Sie von den Bin-Laden-Videos?": "Wenn man es mit Geheimdiensten zu tun hat, darf man Manipulation in höchster Qualität unterstellen. Die Technik könnte Hollywood liefern. Ich halte die Videos als Beweismittel für ungeeignet." "Sie trauen dem CIA wirklich alles zu." ('Tagesspiegel' vom 13.1.2002)
1. Bin-Laden-Video vom 7.10.2001:
2. Abu-Gheith-Video vom 9/10.10.2001:
3. Diverse dem Feind zugeschriebene Äußerungen:
4. Bin-Laden-Interview vom 10.11.2001:
5. Bin-Laden-Video vom 13.12.2001:
6. Bin-Laden-Video vom 27.12.2001:
7. Bin-Laden-Video von Oktober 2001, von CNN ausgestrahlt am 1.2.2002:
8. "Attentäter-Video-Testament", ausgestrahlt von El Dschasira am 15.4.2002:
9. Das Attentäter-Video, ausgestrahlt von El Dschasira am 10.9.2002:
10. Das Bin-Laden-Video zum US-Präsidentschaftswahlkampf, ausgestrahlt von El Dschasira am 29.10.2004:

Wer ist der 'Massenmörder' vor dem brennenden WTC?
Vier der insgesamt 19 vom FBI als Attentäter verdächtigten Personen, die in Zusammenhang mit der Berichterstattung über das Video Erwähnung finden

1. Ahmad Ibrahim A. Al Haznawi (Flug 93, abgestürzt)
2. Ahmed Alghamdi
(Flug 175, WTC-Südturm)
3. Hamza Alghamdi
(Flug 175, WTC-Südturm)
4. Saeed Alghamdi
(Flug 93, abgestürzt)

"Hier droht ein Massenmörder das Attentat an"
'Express' vom 16.4.2002

'Express', 16.4.2002, Seite 3:

Hier sehen wir den Massenmörder Ibrahim el Hanawi (großes Foto), wie er den hinterhältigen Anschlag auf das World Trade Center in New York ankündigt - etwa ein halbes Jahr, bevor er am 11. September an Bord einer der Attentats-Maschinen die Tat ausführt. 'Seine' Boeing stürzte bei Pittsburg ab. Im Hintergrund sieht man auf einer Montage, wie der Wolkenkratzer in Flammens steht. Aufgenommen wurde der Film im afghanischen Kandahar, ausgestrahlt vom arabischen Fernsehsender al Dschasira.

Das kleine Foto zeigt Terror-Fürst Osama bin Laden und Eiman el Sawahiri, seine rechte Hand.

"Niederschmetternd, herausfordernd: Die Video-
Selbstmord-Botschaft eines Killers vom 11. September"
'Guardian' vom 16.4.2002

'Guardian', 16.4.2002, Seite 3:

Ahmed al-Haznawi: "The time of humlation and subjugation is over. It's time to kill Americans in their homeland. Lord, I regard myself as a martyr for you to accept me as such"

Bildlegende:
Ahmed al-Haznawi with the twin towers exploding in the background

"It's time to kill Americans in their heartland"
Aus 'guardian.co.uk' vom 15.4.2002

A separate clip to the one showing Bin Laden featured a man believed to have been one of the hijackers responsible for last year's terrorist attacks on the US. On the clip, he says: "It's time to kill Americans in their heartland."

Al-Jazeera subtitles identify the man only as Alghamdi and he is shown speaking to the camera in a style similar to that in videotapes made by Palestinian suicide bombers before attacks. The FBI has identified two of the 19 hijackers as Hamza Alghamdi and Ahmed Alghamdi.

The figure is wearing military fatigues over a black shirt and a black and white checked scarf wrapped around his head. He sits before what appears to be a photo montage showing the World Trade Centre in flames.

However, the TV station said that this recording was made months before the attack, but did not explain how it reached that conclusion.

Quelle: http://www.guardian.co.uk/afghanistan/story/0,1284,684901,00.html

Neue Bin Laden Videos aufgetaucht:
"Unsere Brüder haben sich als Märtyrer geopfert"
'Bild' vom 16.4.2002



'Bild', 16.4.2002, Seite 2:

Bildlegende:
Die neuen Beweis-Videos: Osama bin Laden (r.) schickte die Attentäter des 11. September (u.)

Katar - Es sind grausige Dokumente des Terrors. Der endgültige Beweis für Osama bin Ladens Schuld an den Attentaten des 11. September? [...] Der arabische TV-Sender Al Dschasira veröffentlichte gestern zwei Videos von bin Ladens Terrororganisation Al Qaida...

Das zweite Band soll sechs Monate vor dem 11. September in Kandahar (Afghanistan) aufgenommen worden sein. Der saudische Flugzeugattentäter Ahmed al Ghamdi, der in Pittsburg in der abgestürzten US-Maschine saß, sagt in die Kamera: "Wir haben bereits Amerikaner getötet, jetzt werden wir sie in ihrem eigenen Haus töten."


"Neue Al-Qaida-Videos aufgetaucht"
'Die Welt' vom 16.4.2002 (gemäß dpa)

Der arabische Fernsehsender Al Dschasira hat am Montag zwei Videos ausgestrahlt, die nach Ansicht des Senders belegen, dass die Terroranschläge vom 11. September tatsächlich von Arabern in Afghanistan geplant worden sind. In dem ersten Video, das nach Informationen des Senders sechs Monate vor den Anschlägen in Kandahar in Afghanistan aufgenommen worden war, kündigt der saudi-arabische Flugzeugattentäter Ahmed Ibrahim Al Hasnawi ein Attentat in den USA an.

"Wir haben bereits Amerikaner getötet, und heute werden wir sie in ihrem eigenen Haus (gemeint ist Land) töten", sagt er in dem Video. Dabei sitzt er vor einem Foto des brennenden World Trade Center mit der Aufschrift "Ungläubige, verlasst die Arabische Halbinsel" - ein Spruch, den Osama Bin Laden, der Anführer des Al-Qaida-Terrornetzwerks, ebenfalls in mehreren Videobotschaften benutzt hatte. Al Hasnawi flog nach Angaben der US-Ermittler in der Boeing 757 der United Airlines, die bei Pittsburgh abstürzte.

Quelle: http://www.diewelt.de/daten/2002/04/16/0416au326590.htx

"Video-'Testament' eines Attentäters vom 11. September aufgetaucht"
Aus einer AFP-Meldung vom 15.4.2002

Der katarische Fernsehsender El Dschasira hat am Montag das Video-'Testament' eines Attentäters vom 11. September ausgestrahlt. Das mehrere Minuten lange Video sei sechs Monate vor den Anschlägen in der südafghanischen Stadt Kandahar aufgenommen worden, berichtete der Sender.

"Es ist Zeit für uns, die Amerikaner zuhause und in der Nähe ihrer Streitkräfte und Geheimdienste zu töten", sagt der Attentäter Ahmed El Hasnawi El Ghamadi in seiner an die «ganze Welt, Freunde und Feinde» gerichteten Botschaft. Die Zeit der «Erniedrigung und Sklaverei» sei vorbei. Anschließend bittet er um die Aufnahme als Märtyrer ins Paradies. Eine Nahaufnahme zeigt den von Hand geschriebenen Text, der nach gregorianischem Kalender auf den 6. März datiert ist. Der aus Saudi-Arabien stammende El Ghamadi ist in dem Video im Kampfanzug zu sehen. Die US-Bundespolizei FBI bestätigte, dass El Ghamadi zu den Flugzeugentführern gehörte, die am 11. September eine US-Passagiermaschine in Pennsylvania zum Absturz brachten.

"Es ist höchste Zeit, dass wir die Amerikaner in ihrem eigenen Zuhause töten."
'de.news.yahoo.com' am 15.4.2002 (gemäß Reuters)

Zudem wurde von dem Sender ein Video-Film abgespielt, auf dem nach Angaben des Senders einer der 19 mutmaßlichen Flugzeugentführer der Anschläge vom 11. September in den USA zu sehen ist.

In dem Bekenner-Video hieß es: "Es ist höchste Zeit, dass wir die Amerikaner in ihrem eigenen Zuhause töten." Der mutmaßliche Attentäter, der Saudi-Araber Ahmed Alghamdi, erklärte weiter: "Gott, ich sehe mich als dein Märtyrer, akzeptiere mich als solchen." Die El-Kaida-Organisation Bin Ladens erwähnt der Mann nach Angaben El Dschasiras nicht. Auch sage er nichts über die geplanten Entführungen.

Quelle: http://de.news.yahoo.com/020415/71/2q7eg.html

"Bin Laden nutzt Video, um Angriff auf die USA zu feiern"
'Independent' vom 16.4.2002

'The Independent', 16.4.2002:

Bildlegende:
An image from the video apparently showing a hijacker with the twin tower scene electronically added

"Neue Videos: Attentäter kündigte Angriff auf WTC an
'Heute werden wir sie in ihrem eigenen Haus töten'"
'Bild.de News' am 15.4.2002

'Bild.de News', 15.4.2002, Startseite

Wir blicken in das Gesicht eines Mörders: Ahmed El Hasnawi (20). Er gehörte am 11. September zu den Entführern des bei Pittsburgh abgestürzten United Airlines-Fluges 93. Jetzt zeigte der arabische TV-Sender El Dschasira zwei Videos. In einem kündigt El Hasnawi die Terrorschläge gegen Amerika an - angeblich sechs Monate vor der Tat.

Bildlegende:
Der Terrorist Achmed el Hasnari (†) in einem der jetzt aufgetauchten Videos

Das Video entstand nach Angaben des Senders in der afghanischen Taliban-Hochburg Kandahar. El Hasnawi trägt die Uniform der selbst ernannten „Gotteskrieger“, seine Worte klingen abgelesen - alles wirkt inszeniert. Er sagt: "Wir haben bereits Amerikaner getötet und heute werden wir sie in ihrem eigenen Haus (gemeint ist: Land) töten."

Dann sehen wir das Foto in der Hand des Terroristen: Es zeigt eine Montage des World Trade Center - in Flammen. Dann sagt der Fanatiker: "Gott, bitte akzeptiere mich als Märtyrer. Wir werden die Worte (unserer Rache) in Blut schreiben."

Quelle: http://www.bild.de/?toc=/news/toc/toc.html&body=/service/archiv/2002/apr/15/news/binladen/binladen.html

"Video apparentlly shows September 11 hijacker"
'CNN.com' am 16.4.2002

Bildlegende:
An image of the World Trade Center in flames was apparently electronically inserted into the tape of Ahmed Al Haznawi. The tape was apparently made six months before September 11.

...a man identified as Ahmed Ibrahim Al Haznawi talks about his plans for attacks in the heartland of the United States. The FBI said Al Haznawi was aboard United Airlines Flight 93, which crashed in rural Pennsylvania.

In his statement - which the network said was prepared about six months before the attacks against the United States - Al Haznawi said he would help send a "bloodied message" to the world, according to Al-Jazeera, which aired brief portions of the tape.

"It is time to kill the Americans on their own soil among their sons and next to their soldiers and intelligence agencies. ... We killed them outside their country, praise is to God, and today we kill them on their own soil," the man says on the tape.

A cross-check of the videotape with pictures of the hijackers on the FBI's Web site appears to show a match for Al Haznawi.

The tape shows a bearded man wearing an Arab kaffiyeh or headdress, reading a prepared statement. Behind the man, a graphic appears -- apparently electronically inserted -- of New York's World Trade Center in flames after the attacks. Words also appear that say, "Get the infidels out of the Arabian peninsula."

Al-Jazeera, which is based in Qatar, said it received the tape about a week ago. The tape was recorded in Kandahar, Afghanistan, six months before the September 11 attacks, according to the network.

Quelle: http://www.cnn.com/2002/WORLD/meast/04/15/terror.tape/index.html

Noch ein Beweis - Islamischer Terror - Das neue Propagandaband von al-Qaida
Aus einem Kommentar von Daniel Bax in der 'taz' vom 18.4.2002

Wer noch einen Nachweis brauchte, dass al-Qaida hinter den Anschlägen vom 11. September steckt, für den könnte das neueste Video aus dem Hause Bin Laden eine Beweislücke schließen: Es zeigt einen der saudischen Attentäter, offenbar sechs Monate vor dem 11. 9., der sein Testament in die Kamera spricht. Doch auch dieses neue Indiz wird wohl nicht mehr viel ändern: Wer noch immer nicht an die Verantwortung von Bin Ladens Netzwerk glaubt, wird auch dieses Video für eine Fälschung halten: Konspirationstheorien haben es an sich, immun gegen neue Fakten zu sein und diese irgendwie ins hermetische Weltbild einzubauen.

Bleibt die Frage, welche Wirkung die Absender des mit brennendem Twin-Towers-Motiv versehenen Abschiedsvideos erzielen wollten - und welche Wirkung es in der arabischen Welt haben wird. Es ist ein Propagandavideo mit Pop-Appeal [...]

Quelle: http://www.taz.de/pt//2002/04/18/a0112.nf/text

Wie die im Video gezeigte Person heißt und was sie sagt
Analyse verschiedener Veröffentlichungen

So heißt der angebliche Attentäter:
  • Ibrahim el Hanawi ('Express', 16.4.2002)
  • Ahmed al-Haznawi ('Guardian', 16.4.2002)
  • Hamza Alghamdi oder Ahmed Alghamdi. ('guardian.co.uk', 16.4.2002)
  • Ahmed al Ghamdi ('Bild', 16.4.2002)
  • Ahmed El Hasnawi ('bild.de' im Text, 15.4.2002)
  • Achmed el Hasnari ('bild.de' in der Bildlegende, 15.4.2002)
  • Ahmed Ibrahim Al Hasnawi ('Die Welt', 16.4.2002)
  • Ahmed Ibrahim el Hasnawi ('dpa', 15.4.2002)
  • Ahmed El Hasnawi El Ghamadi ('afp', 15.4.2002)
  • Ahmed Ibrahim Al Haznawi ('CNN.com', 16.4.2002)
  • Ahmed Ibrahim Alhasnawi ('AP', 18.4.2002)
Vom FBI als Attentäter verdächtigte Personen mit ähnlichen Namen:
  • Ahmad Ibrahim A. Al Haznawi (Ahmed Alhaznawi) - United Airlines #93 (abgestürzt)
  • Saeed Alghamdi (Abdul Rahman Saed Alghamdi, Ali S Alghamdi, Al-Gamdi, Saad M.S. Al Ghamdi, Sadda Al Ghamdi, Saheed Al-Ghamdi, Seed Al Ghamdi) - United Airlines #93 (abgestürzt)
  • Ahmed Alghamdi (Ahmed Salah Alghamdi) - United Airlines #175 (WTC-Südturm)
  • Hamza Alghamdi - United Airlines #175 (WTC-Südturm)
Das soll der Attentäter gesagt haben:
  • "It's time to kill Americans in their heartland."
    'guardian.co.uk' vom 15.4.2002
  • "Wir haben bereits Amerikaner getötet, jetzt werden wir sie in ihrem eigenen Haus töten."
    'Bild' vom 16.4.2002
  • It is time "to kill Americans in their heartland."
    "It is time to kill the Americans on their own ground amongst their families and soldiers. The truth is we will fight them on their own ground."
    "The time of humiliation and enslavement is over and the time has come to kill the Americans on their own turf."
    'Independent' vom 16.4.2002
  • "Die Zeit der Ungerechtigkeit und Unterdrückung ist vorbei."
    "Heute werden wir sie (die Amerikaner) in ihrem eigenen Land töten."
    'dpa' am 15.4.2002
  • "Wir haben bereits Amerikaner getötet und heute werden wir sie in ihrem eigenen Haus (gemeint ist: Land) töten."
    "Gott, bitte akzeptiere mich als Märtyrer. Wir werden die Worte (unserer Rache) in Blut schreiben."
    'Bild.de News' am 15.4.2002
  • "It is time to kill the Americans on their own soil among their sons and next to their soldiers and intelligence agencies."
    "We killed them outside their country, praise is to God, and today we kill them on their own soil."
    'CNN.com' am 16.4.2002
  • "Es ist Zeit für uns, die Amerikaner zuhause und in der Nähe ihrer Streitkräfte und Geheimdienste zu töten."
    'afp' am 15.4.2002
  • "Es ist höchste Zeit, dass wir die Amerikaner in ihrem eigenen Zuhause töten."
    "Gott, ich sehe mich als dein Märtyrer, akzeptiere mich als solchen."
    Reuters, 15. April 2002

Fakten, Fakes und Fragen zu einem hermetischen Weltbild
Betrachtungen zum 'Testament eines Massenmörders" von Andreas Neumann, 25.4.2002

Bilder vom 11. September ein halbes Jahr vorher produziert? - Ein halbes Jahr vor dem 11. September 2001 soll dieses Video entstanden sein. So steht es in zahllosen Veröffentlichungen, im 'Express', in 'Bild', in der 'Welt', in 'The Independent', bei 'CNN', bei 'dpa' und bei 'afp' beispielsweise. Bestandteil des Videos ist aber auch Bildmaterial vom Anschlag selbst, das hinter der Person erscheint, die dem Publikum als Attentäter präsentiert wird. Ist auch dieses Material sechs Monate vor dem Anschlag entstanden? Hat sich hier jemand im vorhinein ausgemalt - ausgemalt im eigentlichen Sinne des Wortes per elektronischem Zeichentrick - wie der Anschlag auf das World Trade Center aussehen würde? Oder ist das Hintergrundbild später hinzufügt worden? Dann wäre das Video, zumindest nicht in der präsentierten Form, Anfang 2001 entstanden. Wer hat es dann in der jetzt gezeigten Form produziert? Oder ist es insgesamt nach dem 11. September entstanden - gänzlich synthetisch oder aber mit einem der angeblichen Attentäter als Darsteller?

Was sie nicht wußten, ein halbes Jahr vorher angekündigt - Im Pentagon-Video vom 13.12.2001 hatte es noch geheißen, daß die Attentäter nichts über die Operation wußten, "nicht mal ein Bruchstück". Und jetzt dürfen die unbedarften Zuschauer dem 'Testament-Video' entnehmen, daß den Attentätern alles schon Monate vor den Anschlägen bekannt war. Am 13.12. hatte es - einer bin Laden genannten Person in den Mund gelegt - geheißen: "Die Brüder, die die Operation durchführten, alles, was sie wussten, war, dass sie eine Märtyrer-Operation hatten, und wir baten jeden von ihnen, nach Amerika zu gehen, aber sie wussten nichts über die Operation, nicht mal ein Bruchstück. Aber sie wurden trainiert, und wir erklärten ihnen die Operation nicht, bis sie da waren und unmittelbar bevor sie die Flugzeuge bestiegen... Die, die trainiert wurden, die Flugzeuge zu fliegen, kannten die anderen nicht. Eine Gruppe kannte die andere nicht..." Eigenartige Widersprüche!

Ein 'Attentäter' mit mindestens zwölf Namen in mindestens zwei Flugzeugen - Und wie heißt nun die Person, die uns als Attentäter dargestellt wird? Dafür gibt es mindestens 12 verschiedene Namen. Einige sind zugegebenermaßen ähnlich. Sie könnten also erklärbare Abwandlungen sein. Aber es sind auch Namen dabei, die nicht miteinander zur Deckung zu bringen sind. Die verschiedenen Namen deuten auf verschiedene vom FBI Verdächtigte hin, die sich zudem noch in verschiedenen Flugzeugen befunden haben, entweder im Flugzeug #93, das bei Pittsburg abgestürzt ist, oder im Flugzeug #175, das in den Südturm des WTC geflogen ist. Wenn aber in der hier zitierten Berichterstattung ein Flug erwähnt wird, dann immer Flug #93.

Annahmen über Annahmen, aber mit Sicherheit ein Massenmörder - Die Person, die auf dem Video erscheint, wird als Massenmörder bezeichnet. Woher wissen diejenigen, die dies schreiben, daß die gezeigte Person sich tatsächlich im Flugzeug befunden hat? Wobei diese Person - wie auch die anderen angeblichen Flugzeugentführer auch - in den veröffentlichten Passagierlisten gar nicht auftaucht und es Informationen gibt, daß eine Reihe der angeblichen 19 Attentäter noch leben. Und wenn sich diese Person wirklich im Flugzeug, das bei Pittsburg abgestürzt ist, befunden haben sollte: woher ist bekannt, daß diese Person mit dem abweichenden Kurs des Flugzeugs in Zusammenhang stand? Und wenn diese Person tatsächlich mit der Kursabweichung in Verbindung steht: woher ist bekannt, daß diese Person einen Anschlag geplant hatte? Und wie kann jemand als Massenmörder bezeichnet werden, der sich in einem Flugzeug befunden haben soll, das definitiv keinen Anschlag durchgeführt hat, da es ja abgestürzt ist - aus welchen Gründen auch immer.

Gefangen in einem hermetischen Weltbild - Daniel Bax nennt das Video in der 'taz' ein Propaganda-Video. Da hat er sicherlich recht. Fragt sich nur von wem für wen. Ansonsten scheint der 'taz'-Kommentator seine Denkfähigkeit weitgehend ausgeschaltet zu haben. Für ihn ist das Video 'Noch ein Beweis'. "Wer noch einen Nachweis brauchte, dass al-Qaida hinter den Anschlägen vom 11. September steckt, für den könnte das neueste Video aus dem Hause Bin Laden eine Beweislücke schließen: Es zeigt einen der saudischen Attentäter, offenbar sechs Monate vor dem 11.9., der sein Testament in die Kamera spricht. Doch auch dieses neue Indiz wird wohl nicht mehr viel ändern: Wer noch immer nicht an die Verantwortung von Bin Ladens Netzwerk glaubt, wird auch dieses Video für eine Fälschung halten: Konspirationstheorien haben es an sich, immun gegen neue Fakten zu sein und diese irgendwie ins hermetische Weltbild einzubauen." Das stimmt. Keine der Unstimmigkeiten in Zusammenhang mit dem Video scheinen dem 'taz'-Kommentator zu denken zu geben. Aber er kann beruhigt sein: es gibt noch sehr viele außer ihm, mit denen er sich messen kann. Das hermetische Weltbild ist allenthalben verinnerlicht.

>>> Das Video der Attentäter, ausgestrahlt von El Dschasira am 10.9.2002 >>>