Wie es gewesen sein soll
Analyse der Veröffentlichungen zum Vorgang, der als Festnahme von Radovan Karadzic bezeichnet wird
Wann ist die Information über die Festnahme in die Öffentlichkeit gelangt?
- am Montagabend, 21.7.2008 (AFP, 21.7.2008)
- am späten Montagabend, 21.7.2008 (Reuters, 21.7.2008)
Die Agenturmeldungen stammen vom späten Montagabend (ca. 23:30 Uhr). Es sind die, die sich im deutschsprachigen Raum als erste mit dem als Festnahme bezeichneten Vorgang befasst haben.
Wann soll die Festnahme stattgefunden haben?
- am Freitag, 18.7.2008 (gemäß Aussage von Svetozar Vujacic, Anwalt von Radovan Karadzic) (AFP, 22.7.2008)
- am Freitagmorgen, 18.7.2008 (gemäß Aussage von Sveta Vujacic, Anwalt von Radovan Karadzic) (AP, 22.7.2008)
- am Freitagabend, 18.7.2008 (gemäß Aussage des Anwalts von Radovan Karadzic) (DPA, 22.7.2008)
- am Montagnachmittag, 21.7.2008 (Beginn des Einsatzes zu seiner Festnahme gemäß Aussage von Rasim Ljajic, serbischer Minister, zuständig für die Zusammenarbeit mit dem UN-Tribunal für das ehemalige Jugoslawien) (AFP, 22.7.2008)
- am Montagabend, 21.7.2008 (gemäß Aussage des Staatsanwalts für Kriegsverbrechen, Vladimir Vukcevic) (DPA, 22.7.2008)
Es stehen also grob betrachtet zwei Behauptungen gegeneinander: Festnahme am Freitag oder drei Tage später am Montag. Beides zusammen kann nicht der Realtiät entsprechen. Mindestens eine der beiden Angaben muß falsch sein.
Wo soll die Festnahme stattgefunden haben?
- in Serbien (Reuters, 21.7.2008)
- auf serbischem Boden (nach Angaben aus Kreisen des serbischen Kriegsverbrechergerichts) (AFP, 22.7.2008)
- in Belgrad (DPA, 222.7.2008)
- in einem Haus in einem Belgrader Vorort (AP, 22.7.2008)
- in der Umgebung von Belgrad (gemäß Aussage von Vladimir Vukcevic, Staatsanwalt für Kriegsverbrechen) (DPA, 22.7.2008)
- in einem Bus in Belgrad (AFP, 22.7.2008)
- in einem Linienbus in Belgrad (AP, 22.7.2008)
- in einem Linienbus, der zwischen Neu-Belgrad und der nahe gelegenen Gemeinde Batajnica verkehrt (DPA, 22.7.2008)
- in einem öffentlichen Bus (schriftl. Erklärung von Radovan Karadzic vom 31.7.2008 - jungewelt.de)
Es widersprechen sich die zwei Behauptungen: Festnahme in einem Haus oder Festnahme in einem Bus. Mindestens eine der beiden Behauptungen muß falsch sein.
Wer soll an der Festnahme beteiligt gewesen sein?
- von serbischen Sicherheitskräften festgenommen (AFP, 21.7.2008)
- von serbischen Sicherheitsdiensten festgenommen (AP, 21.7.2008)
- nicht durch die Polizei festgenommen (DPA, 22.7.2008)
- von einem ausländischen Geheimdienst seit Wochen beobachtet (Reuters, 22.7.2008)
- nach einem Tipp eines ausländischen Geheimdienstes festgenommen (AP, 22.7.2008)
- Polizei und Geheimdienste hätten die Helfershelfer von Mladic observiert und seien auf Karadzic gestoßen (gemäß Aussage von Rasim Ljajic, serbischer Minister, zuständig für die Zusammenarbeit mit dem UN-Tribunal für das ehemalige Jugoslawien) (DPA, 22.7.2008)
- durch Spezialkräfte der Geheimdienste festgenommen (gemäß Aussage des Staatsanwalts für Kriegsverbrechen, Vladimir Vukcevic) (DPA, 22.7.2008)
- Verhaftung durch den US-Geheimdienst CIA 'erleichtert' (nach Angaben des früheren französischen Geheimdienstgenerals Philippe Rondots) (23.7.2008 - lefigaro.fr)
- vom serbischen Geheimdienst - Polizei habe mit der Verhaftung nichts zu tun (nach Angaben von Ivica Dacic, serbischer Innenminister, in der Zeitung 'Press' vom 23.7.2008) (DPA, 23.7.2008)
- aufgrund eines anonymen telefonischen Hinweises vom serbischen Geheimdienst (BIA) geortet und festgenommen (DPA, 27.7.2008)
- von unbekannten Zivilisten, die so schnell einen Ausweis zeigten, daß dieser nicht erkennbar war) (schriftl. Erklärung von Radovan Karadzic vom 31.7.2008 - jungewelt.de)
Es scheint weitestgehend Einvernehmen darüber zu herrschen, daß es sich um eine Geheimdienstoperation gehandelt hat, an der die Polizei nicht beteiligt war. Offen bleibt, welcher Geheimdienst bzw. welche Geheimdienste in die Operation einbezogen waren und welchen Charakter die Operation hatte.
Von wem stammen die Informationen über die Festnahme?
- Kreise von Regierung und Justiz (Reuters, 21.7.2008)
- serbisches Präsidentenamt (AFP, 21.7.2008)
- serbischer Nationaler Sicherheitsrat (DPA, 21.7.2008)
- serbisches Präsidentenbüro (AP, 21.7.2008)
- serbischer Präsident Boris Tadic (Reuters, 21.7.2008)
- Vladimir Vukcevic, Staatsanwalt für Kriegsverbrechen (DPA, 22.7.2008)
Bis auf die hier nicht aufgeführte Darstellung des Anwalts von Radovan Karadzic befindet sich die Quelle der Informationen also in staatlichen Kreisen Serbiens.
Welches Aussehen wird der festgenommenen Person zugeschrieben?
- mit rasierter Glatze, langem Bart und in schwarzem Priestergewand (AP, 22.7.2008)
- mit langem weißen Haar und einem weißen Vollbart sowie einer Brille (DPA, 22.7.2008)
- mit langem, weißen Bart (AP, 22.7.2008)
- langer weißer Bart, lange weiße Haare und Brille (AFP, 22.7.2008)
Aus dem Rahmen fällt die rasierte Glatze, die zudem nicht dem Bildmaterial entspricht, das in Zusammenhang mit dem als Festnahme bezeichneten Vorgang veröffentlicht wurde.
Welche Funktion soll die festgenommene Person gehabt haben?
- als Priester verkleidet (AP, 22.7.2008)
- zuletzt in einer privaten Arztpraxis in Belgrad gearbeitet - mit 'alternativer Medizin' (DPA, 22.7.2008)
- in einer Klinik gearbeitet (AP, 22.7.2008)
- in einer Privatklinik als Spezialist für Alternativmedizin gearbeitet (Reuters, 22.7.2008)
- Arzt mit dem Spezialgebiet «Bioenergie und gesundes Leben» in einer Privatpraxis in Belgrad (DPA, 23.7.2008)
- vom Geheimdienst spätestens 1998 eine neue Identität als Dr. Dragan David Dabic samt gefälschter Personalpapierer erhalten (DPA, 23.7.2008)
Aus dem Rahmen fällt die Darstellung, Radovan Karadzic habe sich als Priester verkleidet. Ansonsten herrscht die Darstellung vor, Karadzic habe sich in einer Arztpraxis bzw. einer Klinik betätigt.
Wo soll sich die festgenommene Person im Laufe der Jahre aufgehalten haben haben?
- in den Bergen in Ostbosnien (AP, 22.7.2008)
- in hergerichteten Höhlen (AP, 22.7.2008)
- in Klöstern (AP, 22.7.2008)
- in Montenegro (zum Besuch seiner kranken Mutter) (AP, 22.7.2008)
- in der Hauptstadt Sarajevo (zum Kaffeetrinken) (AP, 22.7.2008)
- in Belgrad (AFP, 22.7.2008)
- in einem Vorort der serbischen Hauptstadt Belgrad (Reuters, 22.7.2008)
- in einer Privatpraxis in Belgrad (DPA, 23.7.2008)
- als Experte im ganzen Land auf Fachmessen und -kongressen (DPA, 23.7.2008)
Die Facetten sind breit gefächert: sie reichen vom Untertauchen in Höhlen und Klöstern bis hin zum häufigen Auftreten in aller Öffentlichkeit. Das kann alles nacheinander so gewesen sein. Eher entsteht der Eindruck, daß einiges erfunden ist.
Was wird dem Festgenommenen zur Last gelegt?
- Er war während des Bosnien-Kriegs, in dem von 1992 bis 1995 etwa 100.000 Menschen getötet wurden, Führer der bosnischen Serben. (Reuters, 21.7.2008)
- Karadzic soll durch seine Befehle für den Tod von 75 000 Zivilisten, für über 400 Massaker, 380 menschenunwürdige Lager und 93 Massengräber verantwortlich sein (DPA, 21.7.2008)
- Karadzic ... wurde vom UN-Kriegsverbrechertribunal in Den Haag insbesondere wegen des Massakers von Srebrenica gesucht, bei dem im Juli 1995 rund 8000 Muslime umgebracht worden waren. Karadzic ist wegen Völkermords, Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit im Bosnienkrieg von 1992-1995 angeklagt. (AFP, 21.7.2008)
- Der Name Karadzic ist vor allem mit der 43 Monate andauernden Belagerung von Sarajevo von 1992 bis 1995 verbunden. Dabei wurden nach Schätzungen rund 10.000 Menschen getötet. Zudem wird er für das Massaker von Srebrenica verantwortlich gemacht, bei dem im Juli 1995 rund 8000 Muslime umgebracht worden waren. (AFP, 22.7.2008)
- Nach Aussage des ehemaligen US-Balkanvermittlers Richard Holbrooke für den Tod von 300.000 Menschen verantwortlich. (AP, 22.7.2008)
- 'Szenen aus der Hölle, geschrieben auf den dunkelsten Seiten der Geschichte.' So beschreibt das UN-Kriegsverbrechertribunal in Den Haag die Gräuel, die sich während des Bosnienkrieges von 1992 bis 1995 ereigneten. (AP, 22.7.2008)
- Brutale Zerstörung von Dörfern und Städten, sogenannte ethnische Säuberungen mit Massakern und Flüchtlingsströmen ohne Beispiel, Internierungslagern und Kriegsgräueln jeder Art. Hilfsflüge beschossen und Blauhelme als Geiseln genommen. Im Juli 1995 schließlich griffen die serbischen Truppen die im Osten der Republik liegende Schutzzone Srebrenica an und vertrieben die muslimische Bevölkerung, rund 8.000 Männer und Jungen wurden getötet. (AP, 22.7.2008)
- "im Zusammenhang mit drei der furchtbarsten Geschehnisse des Bosnienkrieges angeklagt, bei dem insgesamt mehr als 200.000 Menschen getötet wurden. Dabei handelt es sich um das Massaker an rund 8000 Muslimen in Srebrenica im Juli 1995, die Belagerung der bosnischen Hauptstadt Sarajevo und die Inhaftierung tausender bosnischer Muslime und Kroaten in Lagern der Region Prijedor im Nordwesten Bosniens." (AFP, 22.7.2008 - Völkermord, Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit - Hauptanklagepunkte gegen Karadzic)
- «strafrechtlich verantwortlich für die rechtswidrige Gefangennahme von Zivilpersonen sowie für deren Ermordung, Vergewaltigung, sexuelle Misshandlung, Folter, Verprügelung, Beraubung und unmenschliche Behandlung; für gezielte Angriffe auf führende Politiker, Intellektuelle und Geschäftsleute; für die gesetzeswidrige Deportation und Umsiedlung von Zivilpersonen; für den rechtswidrigen Beschuss von Zivilpersonen; für die rechtswidrige Aneignung und Plünderung von Grundbesitz und Privateigentum; für die Zerstörung von Wohnhäusern und Geschäften; und für die Zerstörung von religiösen Stätten.» (AP, 22.7.2008 - Rechtwidrige Gefangennahme und Ermordung von Zivilpersonen - Auszug aus der UN-Anklageschrift gegen Karadzic und Mladic in einer inoffiziellen AP-Übersetzung)
Es ist festzustellen, daß von den Kriegsereignissen, an denen viele Seiten beteiligt waren, der überwiegende Teil auf Radovan Karadzic projiziert wird. Dabei werden Zahlen genannt, die nicht alle gleichzeitig zutreffen können. Angenommen, die hier aufgelisteten Angaben würden stimmen, ergibt sich z.B. folgende Aussage: Radovan Karadzic war im Bosnien-Krieg 1992-95, bei dem etwa 100.000 Menschen getötet wurden, für den Tod von 300.000 Menschen verantwortlich.
Wie wird die Festnahme kommentiert?
- Meilenstein der serbischen Zusammenarbeit mit dem Tribunal (Chefankläger des UN-Kriegsverbrechertribunals, Serge Brammertz) (DPA, 21.7.2008)
- wichtige Etappe auf dem Wege einer Annäherung Serbiens an die EU (französische EU-Ratspräsidentschaft) (AFP, 22.7.2008)
- gute Nachrichten für die internationale Gemeinschaft (Sprecher der Nato) (Reuters, 22.7.2008)
- ein guter Tag für die Gerechtigkeit auf dem Balkan (EU-Chefdiplomat Javier Solana) (DPA, 22.7.2008)
- eine wichtige Demonstration der Entschlossenheit der serbischen Regierung, ihrer Verpflichtung zur Zusammenarbeit mit dem Internationalen Tribunal für das ehemalige Jugoslawien nachzukommen (USA) (AP, 22.7.2008)
- historischer Moment (UN-Generalsekretär Ban Ki Moon) (AFP, 22.7.2008)
- ein großer Tag für Bosnien und eine großer Tag für die Gerechtigkeit (Zeljko Komsic, kroatisches Präsidiumsmitglied) (DPA, 22.7.2008)
- Wendepunkt in der Entwicklung zwischen Serbien und der Europäischen Union (Gerd Weisskirchen, außenpolitischer Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion) (DPA, 22.7.2008)
- ein außerordentliches Stück Gerechtigkeit für die gesamte Welt (Lord Paddy Ashdown, früherer britischer UN-Repräsentant für Bosnien und Herzegowina) (DPA, 22.7.2008
- wundervolle Nachricht (Europarat) (AFP, 22.7.2008)
- eine gute Nachricht für den gesamten Balkan - ein wesentlicher Schritt zu Gerechtigkeit, Frieden und Aussöhnung in der Region (Bundeskanzlerin Angela Merkel) (DPA, 22.7.2008)
- ein 'bedeutender Verbrecher ist von der Bühne entfernt worden'. Karadzic sei der 'Osama Bin Laden Europas'. (früherer US-Balkan-Beauftragter Richard Holbrooke) (DDP, 22.7.2008)
Die Tendenz in der Bewertung der 'westlichen' Funktionsträger ist eindeutig. Als Mitverantwortliche für Verbrechen, die deutlich schwerer wiegen als das, was sich zwischen 1992 und 1995 in Bosnien ereignet hat und wofür Radovan Karadzic möglicherweise verantwortlich gemacht werden kann, lenken sie die Aufmerksamkeit von sich weg und spielen sich auf als Verfechter von Frieden und Menschlichkeit - der vorherrschenden Propaganda entsprechend.
|
