Medien und Krieg - Feindbild Nordkorea
Atomwaffen ausschließlich zur Abschreckung
Betrachtungen zur Rolle der Medien bei der Installation des Feindbildes Nordkorea, 18.2.2005

"Nordkoreas Atomwaffen werden unter allen Umständen nukleare Abschreckung zur Selbstverteidigung bleiben." So heißt es in einer vom Nordkoreanischen Außenministerium am 10.2.2005 veröffentlichten Erklärung, die damit weit hinter den von führenden US-Kreisen angestellten Überlegungen hinsichtlich des Einsatzes von Atomwaffen und eines gewinnbaren Atomkriegs zurückbleibt. Aber der überwiegende Teil der Medien hat eine andere Brille aufgesetzt und zitiert diesen Satz aus der Erklärung erst gar nicht.

Wie so häufig gelingt es ihnen, bei Betrachtungen weder nach links noch nach rechts zu blicken. Die Atomwaffenarsenale der USA oder Israels beispielsweise und die damit verbundenen, wesentlich größeren Gefahren zu benennen, unterbleibt geflissentlich. Wenn die USA, die den Globus mit Atomwaffenstützpunkten übersäht haben und als einziges Land Atombomben zum Einsatz gebracht haben, ein Land an den Pranger stellen, das von sich behauptet, im Besitz von Atomwaffen zu sein, sind große Teile der Medien auf einem Auge blind. Wenn der Dieb ruft: "Haltet den Dieb!", sehen die Medien ihre Aufgabe darin, diesem Ruf das entsprechende Gehör zu verschaffen statt die Verlogenheit dieses Rufs zu entlarven.

Dem 'Spiegel' steht für Propaganda offensichtlich ein besonders großes Budget zur Verfügung. Bundesweit leuchtet sie uns in den Straßen und auf den Plätzen großformatig entgegen. Und es ist erstaunlich, wie schnell das gelungen ist. Am Donnerstag, dem 10. Februar 2005, wird die Erklärung veröffentlicht und die ersten Eilmeldungen der Nachrichtenagenturen gehen rund um den Globus. Nur wenige Tage später sind die Städte gepflastert mit dem Titelbild des am Sonntag erscheinenden 'Spiegel' - im Großformat gedruckt und in die Leuchtkästen gehängt. Aber der 'Spiegel' ist nicht allein.

'Der Spiegel'
Titelseite der Ausgabe vom 14.2.2005 als Propaganda im öffentlichen Raum

Auch die alternative 'taz' entwickelt sich zu einer Vorhut der US-amerikanischen Propaganda-Maschinerie. Während die Tageszeitungen 'Bild' und 'Express' ihre Artikel über Nordkoreas Atomwaffen auf die zweite Seite plazieren und 'Die Welt' und die 'Frankfurter Allgemeine' das Thema zwar auf ihren Titelseiten, aber relativ verhalten bringen, schießt die 'taz' aus vollen Rohren. Sie verkürzt den Text der Erklärung "Wir ... haben Atombomben zur Selbstverteidigung hergestellt" in der Titelzeile zu "Wir haben Atomwaffen" und setzt die herausgegriffenen Wörter auch noch in Anführungszeichen. Dazu bringt sie eine von AP verbreitete Zeichnung, die darstellen soll, wie mit Nordkoreas Atomwaffen das Weiße Haus zum Ziel wird, und füllt damit die obere Hälfte der Titelseite.

'Die Tageszeitung'
Titelseite der Ausgabe vom 11.2.2005

Hier ein Überblick über die Titelzeilen einiger 'führender' Presseorgane:
  • 'taz', 11.2.2005: "Nordkorea: 'Wir haben Atomwaffen'"
  • Bild-T-Online, 10.2.2005: "Was plant der irre Diktator Kim Song Il? Nordkorea gibt erstmals zu: Wir haben Atombomben"
  • Express, 11.2.2005: "Nordkorea: Wir haben die Bombe" (Atompilz abgebildet)
  • Frankfurter Allgemeine, 11.2.2005: "Pjöngjang: Wir haben Atomwaffen - 'Gegen ein feindlich gesinntes Amerika'"
  • Die Welt, 11.2.2005: "Nordkorea erklärt sich zur Atommacht"
  • Spiegel, 14.2.2005: "Der Irre mit der Bombe - Atom-Macht Nordkorea"
  • Bild, 11.2.2005: "Nordkoreas Herrscher Kim Jong II gesteht Besitz von Nuklearwaffen - Was will der irre Diktator mit den Atomraketen?"
Die Medien wissen, mit welchem Vokabular sie die Botschaft transportieren müssen, um ihre Leserschaft anzusprechen: "Das stalinistische Regime" (taz), "Der kommunistische Staat" (taz), "Nordkoreas irrer Staatschef" (Bild-T-Online), "Der irre Diktator" (Bild-T-Online), "Nordkoreas Diktator" (Express), "Der Irre mit der Bombe" (Spiegel), "Der Tyrann und die Bombe" (Spiegel), "Der irre Diktator mit den Atomraketen" (Bild). Die 'taz' baut auf das antikommunistische Weltbild ihrer Leserschaft - das Ziel im Blick, einen wesentlichen Teil der Friedens- und Antiglobalisierungsbewegung zu infizieren. Und viele andere Zeitungen wissen um die Wirkung des negativ besetzten Begriffs 'Diktator'. Und wenn das noch zu wenig ist, kommt noch ein Schuß Geistesgestörtheit hinzu.

Die Passage der von der Nordkoreanischen Nachrichtenagentur KCNA verbreiteten Erklärung, aus der in den Agenturmeldungen und den Medien Versatzstücke herausgegriffen werden, lautet komplett:

"Die USA offenbaren ihr Bestreben, das politische System in Nordkorea um jeden Preis zu stürzen, indem sie es mit einem Nuklearschlag bedrohen. Um Ideologie, System, Freiheit und Demokratie, wie sie vom Volk (Nordkoreas) gewählt sind, zu schützen, sind wir gezwungen, Maßnahmen zu ergreifen, das Atomwaffenarsenal (Nordkoreas) zu stärken. Wir hatten bereits den entschiedenen Schritt unternommen, uns aus dem Atomwaffensperrvertrag zurückzuziehen und haben Atombomben zur Selbstverteidigung hergestellt, um mit der immer unverhohleneren Politik der Bush-Administration, die Demokratische Volksrepublik Korea zu isolieren und zu ersticken, fertig zu werden. Seine (Nordkoreas) Atomwaffen werden unter allen Umständen nukleare Abschreckung zur Selbstverteidigung bleiben." ( www.kcna.co.jp)


Weiterer Beitrag zum Feindbild Nordkorea:
"Der Vorhof der Hölle"
Woher wir unser Wissen über Nordkorea haben - Betrachtungen von Andreas Vogel, 3.3.2005

Alle Beiträge zum Feindbild Nordkorea:
§130 Volksverhetzung
Gerhard Wisnewski zitiert aus dem Strafgesetzbuch
Atomwaffen ausschließlich zur Abschreckung
Betrachtungen zur Rolle der Medien bei der Installation des Feindbildes Nordkorea, 18.2.2005
"Der Vorhof der Hölle"
Woher wir unser Wissen über Nordkorea haben - Betrachtungen von Andreas Vogel, 3.3.2005