Drohender Kriegsschauplatz Iran
Der 'Satan' fordert "Regierung, gewählt von den Menschen... seien sie Muslime, Christen oder Juden"
Irans Präsident Ahmadinedschad am 14.4.2006 im Rahmen der 'Third International Qods Conference' zur Situation in Palästina, 22.4.2006 (ergänzt am 26.4.2006)


Zunächst drei Auszüge aus der Rede von Irans Präsident Mahmud Ahmadinedschad vom 14.4.2006 gemäß der iranischen Nachrichtenagentur IRNA:

Auszug 1 - Holocaust

The question is: What is the philosophy and reasoning [Argumentation] behind establishment and imposition [Aufzwingung] of such a regime by certain Western powers? Some Western powers admit [gestehen ein] that they have killed a large part of Jewish population in Europe and founded the occupied regime in order to put right the wrong they had committed. With deference [Rücksicht] to all nations and followers of divine religions, we are asking if this atrocity [Gräueltat] is true, then why the people of the region should pay for it by occupation of Palestinian lands and unending suppression of Palestinian people, by homelessness of millions of Palestinians, by destruction of their cities and rural [ländlich] areas and agricultural lands [landwirtschaftlich genutzte Fläche]. Why should they pay by fire, bullets [Geschosse] and imposition [Aufzwingung] of forces [Truppen]? And why should they pay by tolerating occupation of Islamic lands? Are the consequences of the establishment of this regime less than the Holocaust you are claiming [den ihr behauptet, auf den ihr Anspruch erhebt]? If there are doubts regarding the Holocaust, there is really no doubt regarding Palestinian disaster [Katastrophe] and Holocaust. The Holocaust in Palestine has persisted for more than sixty years.

Auszug 2 - Permanent Threat (Permanente Bedrohung)

Peace and harmonious relations can only be based on towhid, human dignity and justice. Oppressions and aggressions are not compatible with human dignity and justice. The Zionist regime is a clear example of oppression and its fundamental nature represents actual and permanent threat. The very purpose behind the establishment of this regime was to put in place a permanent threat in the region. Therefore, the continued existence of this regime is premised [vorausgesetzt] on the persistence [Fortdauer] of this threat. It will have no existence without threat and aggression and it is not inherently [von Natur aus, von sich aus] capable to survive in an atmosphere of peace and tranquility. Even if it manages to remain in one square meter of the Palestinian land, it will continue to be a threat to the region. Take a good look at the bullying [tyrannisierend] powers of the world. When it comes to supporting the Zionist regime, they recognize no red line and boundaries for justice, human rights and human dignity. The usurper [räuberische] Zionist regime is the meeting point of the injustices and brutalities of the corrupt bullying [tyrannisierend] powers.

Auszug 3 - Decaying Tree (Vermodernder Baum)

Only a government chosen by the people can resolve the problem of Palestine and the people of the region. The right to govern belongs to all people of Palestine and they must decide the governing model of their choice and elect their own officials. For this purpose, there must be an opportunity for all genuine [wirklichen] Palestinians; be they Muslims, Christians, or Jews, residing in Palestine or in Diaspora, to participate in a referendum to decide the political system of their choice and elect their leaders. In other words, the only rational way which is compatible with the generally recognized international norms is holding of a referendum for all genuine Palestinians. The supporters of the Zionist regime prefer to remain silent in face of this reasonable [begründet, zumutbar, sinnvoll] proposition [Prämisse, Vorschlag]. But I tell them that regardless of what they desire, the Zionist regime is falling apart [zerfallen]. The young tree of resistance in Palestine is blooming and blooms of faith [Vertrauen, Glauben] and desire [Verlangen] for freedom are flowering. The Zionist regime is a decaying [vermodernder, vergehender, zugrunde gehender] and crumbling [zerbröckelnder] tree that will fall with a storm. Today even the inhabitants of the occupied Palestine, especially the African and Asian settlers are living in [p]ain [Qual], poverty and discontent [Unzufriedenheit]. I tell the governments supporting the Zionist regime to open the doors to the prisons in the occupied Palestine and allow the refugees and displaced Palestinians to return to their homeland and summon [vor Gericht bringen] the usurpers [Thronräuber] of the Palestinian lands.


Und jetzt Auszüge aus 'westlichen' Zeitungen und Agenturmeldungen:

DPA, 14.4.2006, "Iran's Ahmadinejad predicts Israel's 'decay' " (Irans Ahmadinedschad prophezeit Israels Verfall)

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad Friday once again cast doubt on the Holocaust and predicted the 'decay' [Verfall] of Israel, ISNA news agency reported. 'There might be doubts in the Holocaust, but there are definitely no doubts about the Holocaust happening in the recent years in Palestine,' Ahmadinejad said at the opening ceremony of the Qods (Jerusalem) conference here. One of the principle objectives of the Qods conference, which officially starts Saturday, is to raise funds for the ruling Palestinian Hamas party. 'While belief and freedom-seeking are blossoming [gedeihen, erbühen] in Palestine, the Zionist regime is decaying and seems now like a dried-up tree which would collapse with the next storm,' Ahmadinejad said. Since became president last August, Ahmadinejad has frequently caused international uproar [Aufruhr, Erregung, Tumult] with his anti-Semitic remarks.


New York Times, 14.4.2006, "Iran's Leader Calls Israel a 'Constant Threat" (Irans Führer nennt Israel eine permanente Bedrohung)

President Mahmoud Ahmadinejad said today that Israel is a "constant threat," and predicted that the Jewish state is on the verge of "elimination." [am Rande seiner Beseitigung] "The Zionist regime is an injustice and by its very nature a permanent threat," said Mr. Ahmadinejad during his speech at the conference. "Whether you like it or not, the Zionist regime is on the road to being eliminated," he added. "If there is serious doubt over the Holocaust, there is no doubt over the catastrophe and holocaust being faced by the Palestinians," he said. "Holocaust has been continuing in Palestine over the past 60 years." Mr. Ahmadinejad's statement late last year about "wiping Israel off the map," and calling the Holocaust a "myth," triggered outrage in the West.


ap in der 'Washington Post', 15.4.2006, "Iran President Again Lashes Out at Israel" (Irans Präsident schlägt erneut auf Israel ein) und in 'abcnews', "Iran Leader: Israel Will Be Annihilated" (Irans Führer: Israel wird vernichtet werden)

The president of Iran again lashed out at Israel [schlug auf Israel ein] on Friday and said it was "heading toward annihilation [Vernichtung]," just days after Tehran raised fears about its nuclear activities by saying it successfully enriched uranium for the first time. President Mahmoud Ahmadinejad called Israel a "permanent threat" to the Middle East that will "soon" be liberated. He also appeared to again question whether the Holocaust really happened. "Like it or not, the Zionist regime is heading toward annihilation," Ahmadinejad said at the opening of a conference in support of the Palestinians. "The Zionist regime is a rotten, dried tree that will be eliminated by one storm." Ahmadinejad provoked a world outcry in October when he said Israel should be "wiped off the map." On Friday, he repeated his previous line on the Holocaust, saying: "If such a disaster is true, why should the people of this region pay the price? Why does the Palestinian nation have to be suppressed and have its land occupied?" The land of Palestine, he said, referring to the British mandated territory that includes all of Israel, Gaza and the West Bank, "will be freed [befreit] soon." He did not say how this would be achieved, but insisted to the audience of at least 900 people: "Believe that Palestine will be freed soon." "The existence of this (Israeli) regime is a permanent threat" to the Middle East, he added. "Its existence has harmed the dignity of Islamic nations."


ap in CBSNews, 14.4.2006, "Iran: Israel Facing 'Annihilation'" (Israel vor seiner Vernichtung)

Iran's President Mahmoud Ahmadinejad called Israel a "rotten, dried tree" that will be annihilated by "one storm." Opening of a conference on supporting the Palestinians, Ahmadinejad fired a series of verbal shots at Israel, saying it was a "permanent threat" to the Middle East that will "soon" be liberated, and questioning the validity of the Nazi Holocaust against Jews in World War II. "Like it or not, the Zionist regime is heading toward annihilation," Ahmadinejad said. "The Zionist regime is a rotten, dried tree that will be eliminated by one storm," he said. The president provoked a world outcry last October when he said Israel should be "wiped off the map." On Friday, he repeated his previous line on the Holocaust, saying: "If such a disaster is true, why should the people of this region pay the price? Why does the Palestinian nation have to be suppressed and have its land occupied?."


'The Times', 15.4.2006, "The state of Israel will soon be history, says Iran's President" (Der Staat Israel wird bald Geschichte sein, sagte Irans Präsident)

The President of Iran further fuelled the flames of confrontation with the West yesterday by saying that the "Zionist regime" in Israel would soon be annihilated. Mahmoud Ahmadinejad's speech will alarm the US, coming days after he declared that Iran had joined the "nuclear club" by successfully enriching uranium. President Bush has stated that the US would use force to protect Israel from being, in the words of President Ahmadinejad last year, "wiped off the face of the map". The Iranian leader, appearing at a conference on the Palestinian issue yesterday, said that Israel was "heading towards annihilation", questioned whether the Holocaust had ever happened, and predicted that the Middle East would "soon be liberated". He said that the existence of Israel was a threat to the Islamic world, but added that "the Zionist regime is a rotten, dried tree that will be eliminated by one storm". Even if the Holocaust were true, he said, "why should the people of this region pay the price? Why does the Palestinian nation have to be suppressed?"


AFP, 14.4.2006, Ahmadinedschad sieht Israel 'auf dem Weg zur Vernichtung' - Präsident zieht erneut Holocaust in Zweifel (Teile davon bei 'tagesschau.de', 15.4.2006, "Jüdischer Staat auf dem Weg zur Vernichtung")

Der iranische Präsident Mahmud Ahmadinedschad hat dem Staat Israel mit der Vernichtung gedroht. Der jüdische Staat sei 'auf dem Weg zur Vernichtung' [...] Die Existenz Israels sei 'eine Ungerechtigkeit und per se eine ständige Bedrohung', sagte der Präsident. Israel gehe aber seiner Vernichtung entgegen, 'ob Sie es wollen oder nicht'. Auf der Konferenz stellte Ahmadinedschad erneut den Holocaust in Frage. Es gebe 'ernsthafte Zweifel', ob die Judenvernichtung tatsächlich stattfand. 'Keinen Zweifel' gebe es hingegen an 'der Katastrophe und dem Holocaust, welche die Palästinenser betreffen'. Amadinedschad deutete an, dass er den Holocaust als Vorwand für die Schaffung des Staates Israel sieht. "Gewisse westliche Mächte glauben, dass im Zweiten Weltkrieg eine beträchtliche jüdische Bevölkerung getötet wurde, und um diese Katastrophe zu kompensieren, haben sie das zionistische Regime geschaffen." Der iranische Präsident äußert seit Monaten regelmäßig seine Zweifel am Holocaust, den er mehrfach als 'Mythos' bezeichnete. Im Westen riefen seine Bemerkungen Abscheu und Empörung hervor.


DPA, 14.4.2006, Ahmadinedschad stellt erneut Holocaust in Frage (identisch in der 'Welt', fast identisch in der FAZ)

Der iranische Präsident Mahmud Ahmadinedschad hat den Holocaust erneut in Frage gestellt und den 'Verfall' Israels vorausgesagt. "Es mag Zweifel über den Holocaust geben. Aber es gibt definitiv keine Zweifel über den Holocaust der vergangenen Jahre in Palästina" [...] "Einige Leute glauben, dass während des Zweiten Weltkriegs viele Juden ums Leben kamen. Mit allem nötigen Respekt: Warum sollen die Palästinenser für das angeblich Geschehene den Preis zahlen?", sagte Ahmadinedschad nach Angaben der iranischen Nachrichtenagentur ISNA. Seit seinem Amtsantritt im vergangenen August hat der iranische Präsident in Verbalattacken wiederholt den Holocaust bezweifelt und die Tilgung Israels von der Landkarte gefordert.


Reuters, 14.4.2006, Irans Präsident bezeichnet Israel als Bedrohung

Der iranische Präsident Mahmud Ahmadinedschad hat seine feindlichen Äußerungen gegenüber Israel bekräftigt. Er bezeichnete den jüdischen Staat am Freitag als Bedrohung, vor der sich die gesamte islamische Welt niemals sicher sein könne. Auch stellte er anlässlich einer Konferenz über die Zukunft der Palästinenser erneut den Holocaust in Frage. [...] "Die Existenz des zinostischen Regimes kommt einer endlosen und uneingeschränkten Bedrohung gleich, vor der sich keine Nation und kein islamisches Land in der Region und darüber hinaus sicher fühlen kann", sagte Ahmadinedschad in seiner Rede. [...] Auch den Holocaust - den millionenfachen Mord an Juden durch die Nationalsozialisten - hat Ahmadinedschad wiederholt angezweifelt. Am Freitag sagte er an den Westen gewandt: "Sind die Folgen durch die Errichtung dieses (israelischen) Regimes weniger schwerwiegend als der Holocaust, den sie behaupten? Wenn es Zweifel am Holocaust gibt, so gibt es ganz sicher keinen Zweifel an der Katastrophe und dem Holocaust der Palästinenser." Palästina müsse der palästinensischen Nation zurückgegeben werden, forderte er. Ahmadinedschads feindliche Äußerungen gegenüber Israel haben die Entschlossenheit der USA und Europas verstärkt, den Iran am Besitz von Atomwaffen zu hindern.


Reuters, 15.4.2006, Peres - Irans Präsident Ahmadinedschad wird wie Saddam enden

Einen Tag nach erneuten anti-jüdischen Äußerungen des iranischen Präsidenten hat der israelische Spitzenpolitiker Schimon Peres einen direkten Vergleich zum gestürzten irakischen Machthaber gezogen. Mahmud Ahmadinedschad werde wie Saddam Hussein enden, sagte Peres am Samstag Radio Israel zufolge mit Blick auf den früheren Machthaber, dem inzwischen wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit der Prozess gemacht wird. "Ahmadinedschad repräsentiert Satan, nicht Gott", fügte Peres demnach hinzu. "Die Geschichte hat die Verrückten verurteilt und jene, die das Schwert erhoben haben." Die Äußerungen des iranischen Präsidenten stellten eine direkte Gefahr für Israel dar. Ahmadinedschad hatte am Freitag seine feindlichen Äußerungen gegenüber Israel bekräftigt und den jüdischen Staat als Bedrohung bezeichnet, vor dem die gesamte islamische Welt niemals sicher sein werde. Zudem stellte er anlässlich einer Konferenz über die Zukunft der Palästinenser erneut den Holocaust in Frage. Erst im vergangenen Jahr hatte er international für Empörung gesorgt, als er erklärte, Israel müsse von der Landkarte getilgt werden.


AFP, 25.4.2006, Schimon Peres vergleicht Ahmadinedschad mit Adolf Hitler

Der frühere israelische Ministerpräsident Schimon Peres sieht Parallelen zwischen dem iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad und Adolf Hitler. "Seit Hitler ist er der erste, der sich hinstellt und sagt, das jüdische Volk müsse vernichtet werden [...] Hitler hat Vernichtungslager eingerichtet, er (Ahmadinedschad) will die Bombe für, wie er sagt, zivile Zwecke. Wir wissen genau, was er vorhat, und deshalb müssen wir seine Erklärungen ernst nehmen."


Die Art und Weise, wie die Formulierungen Ahmadinedschads von den 'westlichen' Medien aus dessen Rede - um es neutral zu benennen - extrahiert, interpretiert und verändert worden sind, bedarf keines Kommentars.

Weiterer Beitrag zum drohenden Kriegsschauplatz Iran:
Iran: Dreck, Teufel, Pfeifen und Pfifferlinge
Was die 'westlichen' Medien aus Ahmadinedschads Äußerungen vom 28.4.2006 machen

Alle Beiträge zum Iran im Überblick:
Tagebuch Iran
Notizen aus dem Kontext des drohenden Krieges gegen den Iran
Die 'Welt', ein 'genialer Netzwerker' und der Angriffskrieg gegen den Iran
Anmerkungen zu einem Artikel in der 'Welt', 12.2.2006
"Den Terroristen in den Regierungen unserer so genannten zivilisierten Welt das Handwerk legen"
Rede von Bernd Klagge am 8.2.2006 im Rahmen einer Mahnwache des Bonner Friedensbündnisses gegen Propaganda und Krieg und für Völkerfreundschaft auf dem Münsterplatz in Bonn
Was die Kriegspropagandisten von sich geben
Äußerungen von Angela Merkel, George W. Bush, John McCain, Joseph Lieberman, Donald Rumsfeld, Condoleezza Rice, John Bolton, Ehud Olmert (Stand: 29.4.2006)
US-Dollar oder 'Mini-Nukes' - Der Iran plant Öl-Börse auf Euro-Basis, was Milliardenverluste für die USA bedeuten kann
Betrachtung von Dietrich Zeitel auf der website der Staats- und Wirtschaftspolitischen Gesellschaft e.V. Hamburg (swg), 25.02.2006
Stoppt den Krieg gegen Iran, bevor er beginnt! - Stop the war on Iran before it starts!
Internationaler Appell - Online-Petition
Keinen Krieg gegen den Iran - für eine politische Lösung!
Ein Aufruf der 'Kooperation für den Frieden' (Zusammenschluss verschiedener Friedensorganisationen) und des Bundesausschusses Friedensratschlag - veröffentlicht in der 'Frankfurter Rundschau' am 18.3.2006
Israel, Iran und die Atomwaffen
Knut Mellenthin in 'junge Welt' vom 19.10.2005
'Israel von der Landkarte löschen' - Der Krieg gegen den Iran hat längst begonnen
Über die angeblichen Äußerungen des iranischen Präsidenten Ahmadinedschad, 9.3.2006 (zuletzt erweitert am 9.4.2006)
Bomben auf den Iran? - Gedanken zum Iran-Krieg
Artikel von Prof. Georg Meggle, 18.1.2006
Kriegspropaganda für die Massen - Feindbild Iran
Veröffentlichungen aus 'Bild' und 'Bild am Sonntag' ab Dezember 2005
Leugnet Irans Präsident den Holocaust oder legt er die Finger in die Wunde des Westens?
Eine Analyse der Medienrhetorik auf dem Weg zum Krieg gegen den Iran, 3.4.2006 (erweitert am 9.4.2006)
Eine gelungene Infektion
Über die Funktion eines Horst Mahler in der kriegsvorbereitenden Propagandakampagne gegen den Iran, 14.4.2006
DOES IRAN'S PRESIDENT WANT ISRAEL WIPED OFF THE MAP AND DOES HE DENY THE HOLOCAUST?
An analysis of rhetoric in media on its way to war against Iran - Commenting on the alleged statements of Iran's President Ahmadinejad
Wer nicht mitspielt, ist Antisemit
Wie die 'taz' den Planungen der USA für einen Atomkrieg gegen den Iran begegnet, 22.4.2006
Der 'Satan' fordert "Regierung, gewählt von den Menschen... seien sie Muslime, Christen oder Juden"
Irans Präsident Ahmadinedschad am 14.4.2006 im Rahmen der 'Third International Qods Conference' zur Situation in Palästina, 22.4.2006
Iran: Dreck, Teufel, Pfeifen und Pfifferlinge
Was die 'westlichen' Medien aus Ahmadinedschads Äußerungen vom 28.4.2006 machen
USA: Dialog mit Iran nutzlos - oder: Was ein Feindbild zunichte machen könnte, muß vernichtet werden
Der Brief des iranischen Präsidenten, Mahmud Ahmadinedschad, an den Präsidenten der USA, George W. Bush, von Anfang Mai 2006 und die Reaktionen darauf
Genug ist genug! - 'Nur' Verbrechen gegen die Menschheit oder schleichender Völkermord?
Eine Dokumentation von Ellen Rohlfs zur Situation in Palästina, 2005/2006
Von Nazis nicht für einen Krieg gegen den Iran einspannen lassen!
Über die Rolle einer von Nazis angemeldeten Pro-Iran-Demo am 17.6.2006 in Frankfurt-Sachsenhausen
Wie wir dem Krieg den Weg bahnen
Eine Überlegung zur Strategie für einen Krieg gegen den Iran, 4.6.2006
Auf dem Weg zum Höhepunkt der Kriegspropaganda
Eine Betrachtung über den 'Spiegel' vom 29.5.2006 und das darin enthaltene Interview mit dem iranischen Präsidenten
War is Brewing - Krieg braut sich zusammen...
Das Kapital verlangt von der US-Regierung irgendeinen Angriff zur Stabilisierung des Kapitalismus - Betrachtung von Daniel Neun (0815-Info), 22.6.2006
Der Gerechtigkeit halber
Strafanzeige gegen Günther Beckstein, Innenminister Bayerns, und Michel Friedman, ehem. stellv. Vorsitzender des Zentralrats der Juden in Deutschland, wegen Beleidigung des Staatspräsidenten des Iran, mit einem Gespräch zwischen Armin Fiand und Alexander Boulerian
Der Gerechtigkeit halber (2)
Strafanzeige gegen die Vorsitzende des Zentralrats der Juden, Charlotte Knobloch, wegen Beleidigung des Staatspräsidenten des Iran
'Wipe off the Map' als Fälschung bestätigt
Wichtige Erkenntnisse des Guardian-Journalisten Jonathan Steele über das angebliche Zitat des iranischen Präsidenten, Israel müsse von der Landkarte getilgt werden
"Seien Sie herzlich gegrüßt!"
Brief von Irans Präsident Ahmadinedschad an Bundeskanzlerin Merkel vom 20.7.2006
"Noble Americans - Ehrenwerte Amerikaner"
Brief von Irans Präsident Ahmadinedschad vom 29.11.2006 (in der englischen Fassung)
Das Lügennetz über dem Iran
Analyse des österreichischen Autors Malte Olschewski über die manipulierte Berichterstattung über den Iran und seinen Präsidenten Ahmadinedschad
Verhindern Sie diesen Krieg!
Offener Brief an Bundeskanzlerin Frau Angela Merkel, 19.2.2007
Herr der Bombe
Wie wir vom Kölner Stadt-Anzeiger mit dem Gedanken eines Krieges gegen den Iran vertraut gemacht werden sollen - über eine Veröffentlichung vom 8.2.2007
Der nächste Krieg in Sicht - Wann fallen US-Bomben auf Teheran?
Michael Opperskalski in 'Geheim', Ausgabe vom 31.3.2007
Desinformation im 'Kölner Stadt-Anzeiger'
Äußerungen von Mohamed ElBaradei am 24.5.2007 in Sachen Iran
Atombombe auf Israel, um die palästinensischen Freunde zu befreien?
Walter van Rossum über die Iran-Berichterstattung in seinem Buch 'Die Tagesshow - Wie man in 15 Minuten die Welt unbegreiflich macht', September 2007
An die Bundeszentrale für Politische Bildung
Offener Brief vom 17.1.2008 in Sachen Antisemitismus-Dossier der Bundeszentrale, das die Behauptung enthält, der Iran wolle Israel von der Landkarte tilgen
Die Strategie des bösen Spiels
'Report Mainz' konstruiert Ahmadinedschad-NPD-Bezug - Sendung vom 10.12.2007
'Von der Landkarte tilgen': Die Spitze eines Eisbergs
Eine Strategie zur Verfälschung der Äußerungen des iranischen Präsidenten - von Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann (29. Juli 2008)
‘Wipe off the map': The Tip of an Iceberg
A strategy for the falsification of the statements of Iran’s president - by Anneliese Fikentscher and Andreas Neumann (29 July 2008)
Erwägungen auf fraglicher Basis
Über den Artikel 'Ein finsterer Messias für die arabische Welt' in der Süddeutschen Zeitung vom 6.8.2008
Internationale jüdische Opposition gegen einen Angriff auf Iran - Jewish International Opposition Against Attack on Iran
Erklärung jüdischer Organisationen und Einzelpersonen vom 11.8.2008
Die Trojaner-Strategie
Offener Brief an Redaktion und Herausgeber der 'Blätter für deutsche und internationale Poltik'
"Nach einer Welt voller Liebe und Freundschaft und Segen streben - einer Welt, frei von Armut und Hass"
Ansprache des iranischen Staatspräsidenten Mahmud Ahmadinedschad auf der Antirassismus-Konferenz der Vereinten Nationen in Genf am 20.4.2009
Rassisten wollen nicht Rassisten genannt werden
Reaktionen auf die Genfer Rede des iranischen Präsidenten - von Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann - 28.4.2009
Bitte antworten Sie auf die Fragen!
Offener Brief an Mohssen Massarrat - von Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann - 22.7.2009
Sollen wir den Sturz der Regierung Merkel durch die Taliban fordern?
Vorsitzender des Club Voltaire greift Präsidenten des Voltaire-Netzwerks an - Hartmut Barth-Engelbart antwortet darauf
Ja, Nein, Jein, vielleicht
Präsident Obama und die Kriegsvorbereitungen gegen den Iran - von Jürgen Elsässer
Die Friedensbewegung darf nicht zur Kriegsbewegung werden
Das Thema Iran im "Friedensforum - Zeitschrift der Friedensbewegung" - von Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann
Trittbrettfahren mit der mächtigen westlichen Mainstream-Propaganda
Offener Brief von Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann an Mohssen Massarrat in Sachen Feindbildgenerierung und Delegitimierung des Iran - 22.12.2009
Propaganda per Übersetzung drastisch gesteigert
Vergleichende Analyse der hebräischen, englischen und deutschen Fassungen der von Israels Staatspräsident Shimon Peres am 27. Januar 2010 im Bundestag gehaltenen Rede - von Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann - 3.2.2010
Fall Neda - Zu dick aufgetragen
Analyse des Videomaterials vom "Tod der Neda" durch einen medizinisch Sachverständigen - 20.2.2010
"Es gereicht niemandem zur Ehre, eine Atombombe zu besitzen"
Vollständige Rede von Irans Präsident Mahmut Ahmadinedschad bei der UN-Konferenz über den Atomwaffensperrvertrag, New York, 3.5.2010
Vorsicht: Troja
Offener Brief von Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann als Reaktion auf Mohssen Massarrats Offenen Brief an Kerstin Müller und Omid Nouripour - 15.5.2010
Terror im Iran
Anmerkungen zu einer Hinrichtung im Iran - von Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann - 2.6.2010
"Den Krieg gegen Iran verhindern - Kriegstreiber stoppen - Sanktionen aufheben"
Aufruf der Antikriegsbewegung - 26.8.2010
"Die Welt braucht nicht die Logik der Macht, des Krieges und der Drohung, sondern sie braucht die Logik der Freundschaft, Gerechtigkeit und der Mitbeteiligung aller."
Rede des iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad vom 23.9.2010 bei der Vollversammlung der Vereinten Nationen
"Der Weltfrieden hängt am seidenen Faden"
Gedanken von Fidel Castro nach einem Besuch von Mahmoud Ahmadinejad am 11.1.2012 in Cuba
Beate Klarsfeld oder Evelyn Hecht-Galinski?
Offener Brief von Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann zur Kandidatin der LINKEN bei der Bundespräsidentenwahl am 18.3.2012 - 5.3.2012
"Ich kann Beate Klarsfeld nicht wählen"
Brief von Ellen Diederich an die LINKE in Sachen Bundespräsidentenwahl - 5.3.2012
Friedens- statt Kriegspolitik im Iran-"Konflikt" - Sanktionen und Kriegsdrohungen sofort beenden
Eine Erklärung aus der Friedensbewegung und der Friedensforschung vom 23.2.2012 - mit Kommentar von Elias Davidsson
Ja, wie ticken Sie denn?
Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann über das Interview des ZDF mit dem iranischen Präsidenten Ahmadinedschad, 28.3.2012
Land der Liebe
Eindrücke und Erkenntnisse von einer Reise in den Iran - Teil 1
Fromme in Frieden
Eindrücke und Erkenntnisse von einer Reise in den Iran - Teil 2
Wirtschaft im Aufwind
Eindrücke und Erkenntnisse von einer Reise in den Iran - Teil 3
Beispielhafter Christ
Eindrücke und Erkenntnisse von einer Reise in den Iran - Teil 4
Fragen zur Kommunistenverfolgung
Eindrücke und Erkenntnisse von einer Reise in den Iran - Teil 5
Partnerschaft statt Propaganda
Eindrücke und Erkenntnisse von einer Reise in den Iran - Teil 6
Eine wahre Entdeckung
Bericht über eine Reise nach Iran von Elias Davidsson - 6.5.2012
Der braune Sumpf schäumt
Vortrag "Feindbild-Demontage strafbar?" - Über eine Reise in den Iran
Teuflisches Spiel: Das Spiel mit dem Regime-Change
Eine Betrachtung von Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann zur islamischen Revolution im Iran - 18.09.2013