Drohender Kriegsschauplatz Iran
Sollen wir den Sturz der Regierung Merkel durch die Taliban fordern?
Vorsitzender des Club Voltaire greift Präsidenten des Voltaire-Netzwerks an - Hartmut Barth-Engelbart antwortet darauf


Am 19.06.2009 ist die englischsprachige Version eines Artikel des Vorsitzenden des französischen Voltaire-Netzwerks, Thierry Meyssan, erschienen. Darin geht es um die angebliche Wahlfälschung bei den Präsidentschaftswahlen im Iran am 12.06.2009 und um die Rolle des US-amerikanischen Geheimdienstes beim Streuen dieser und anderer Gerüchte. Der Schriftsteller und Publizist Hartmut Barth-Engelbart hat sich dieses Artikels angenommen, ihn übersetzt und dafür gesorgt, daß er in der Tageszeitung 'junge Welt' veröffentlicht wurde. (jungewelt.de, vollständig unter barth-engelbart.de)

Dagegen lief der Anfang Oktober 2009 zurückgetretene Vorsitzende des Frankfurter Club Voltaire, Andreas Waibel, Ende Juni 2009 Sturm. In beleidigender Weise spricht er gegenüber Hartmut Barth-Engelbart von einer "schwachsinnigen Verschwörungstheorie", die dieser übersetzt habe. Waibel vergleicht die 'islamische Republik' mit dem Nazi-Regime und nennt den Iran "Mörderstaat" und seinen Präsidenten Ahmadinedschad "Mörderpräsident". Schließlich stellt er die falsche Behauptung auf, Ahmadinedschad leugne den Holocaust. Waibels Ziel ist es, den Gedanken zu diskreditieren, daß die CIA im Iran bei der Streuung des Gerüchts von den gefälschten Wahlen und beim Anheizen der folgenden Unruhen eine wesentliche Rolle gespielt haben könnte, und eine Diskussion um diese Fragen zu unterbinden.

Hartmut Barth-Engelbart hat ihm am 28.06.2009 darauf mit folgendem Schreiben geantwortet:


Lieber Andreas Waibel, ab 1946/47 wurde in den Westzonen damit begonnen, statt Kriegsverbrecher zu verfolgen, sie zu sammeln für den Aufbau der Bundeswehr, des Geheimdienstes, des Regierungapparates. Es wurden SozialistInnen, KommunistInnen, GewerkschafterInnen verfolgt, inhaftiert, zusammengeschlagen und auch erschossen (Phillipp Müller in Essen, die anderen nicht zu vergessen,) Frauenrechtlerinnen gejagt und eingekerkert, Kinder von früh bis spät christlich indoktriniert und den Eltern weggenommen, die das mit ihren Kindern nicht machen lassen wollten, Kinder und Jugendliche massenweise misbraucht, Frauen systematisch und "rechtlich" geschützt geschlagen, vergewaltigt vor, innerhalb und außerhalb der Ehe ... politische Streiks wurden verboten und mit Polizeigewalt aufgelöst, "Rädelsführer" verhaftet...

Ich habe deshalb noch nie die militärische Intervention gegen die Bundesrepublik Deutschland gefordert, noch nicht einmal wirtschaftliche Sanktionen, auch dann nicht, als die Bundesrepublik wieder Angriffskriege unterstützte und dann sogar initiierte und führte und die kriegsverbrecherische Tradition ihres Rechtsvorgängers auf höherer Stufenleiter fortsetzte: Nazideutschland hat Spione wie Heinrich Harrer und Sven Hedin und Contzen nach China und in den Hindukusch geschickt, hat versucht, die Feudalherrschaft in Tibet für sich zu gewinnen. Die Bundesrepublik schickt Truppen und führt dort einen Angriffskrieg.

Ich fordere deshalb keinen Sturz der Regierung Steinmeier und Merkel durch die Taliban oder den pakistanischen Geheimdienst oder den chinesischen. Hier die Verhältnisse zu ändern, ist allein unsere Aufgabe, und da hat sich niemand von außen einzumischen. Ratschläge gerne, Debatten auch, aber keine covert actions der Dienste...

Ich werde mich hüten, die vergleichsweise doch sehr demokratisch gewählte Regierung des Iran (man muss das noch nicht mal mit Jordanien, Saudi-Arabien, Abu-Dabi, Oman oder sonstigen Freunden der EUSA-Nato vergleichen. Die Wahlen im Iran sind mindestens genau so "demokratisch" wie die bei uns, wie die in den USA, wenn man sich die Verfügung über die Massenmedien als Meiningsmacher ansieht und die Macht der religiösen Gruppierungen) auf eine Stufe mit den Regierungen Adenauer bis Merkel zu stellen.

Ich werde mich hüten, den Iran mit den USA gleichzusetzen. McCarthy ist und war nicht einzigartig, er hatte viele ebenbürtige Nachfolger, George Bush war nur einer von vielen, Caren Silkwood war nur eine der ermordeten Gewerkschafterinnen, und der Iran hat weltweit weniger Menschen auf dem Gewissen als sie USA und die Nato. Der Schah wurde nicht von "Menschenrechtlern" aus der Führungselite der EU-Vorläufer gestürzt, sondern vom iranischen Volk, und von außen - vor allem aus Paris und Washington - wurde versucht, dann die Nachfolge zu beeinflussen. Noch können die USA ihre Analphabeten und Arbeitslosen zum Teil in die verschiedenen Mordsmaschinen stopfen. Aber ganz marktwirtschftlich gesehen: je weniger sich dieses Mordsgeschäft lohnt, je geringer die Beute wird und je mehr sich selbst die Vorgärten der besten aller Demokratien selbständig machen, um so fragwürdiger wird die Bereitschaft, in sie zu investieren. Klar, angeschossene Raubtiere sind historisch kurzfristig die Gefährlichsten, doch viele Hasen sind des Hundes Tod. Drei vier bringt er zur.. aber dann bleibt letztlich er auf der Strecke: er hat sich selbst zu Tode gejagt.

Und dann immer wieder die mossad-CIA-gelenkte Dauerklage, Ahmadinedschad würde den Holocaust leugnen. Das ist so was von erfunden und gelogen, dass sich die Balken nicht nur biegen sondern brechen: er hat gesagt, dass das unsagbare Leid der Juden in Europa, dass der Holocaust dafür benutzt wird, um den Palästinensern das Land zu stehlen, sie zu unterdrücken, zu morden und fragt, warum Palästinenser für Verbrechen der Europäer büßen sollen ... und er hat gesagt, was bei uns als Volksweisheit schon immer gesagt wurde: unrecht Gut gedeiht nicht gut. Lügen haben kurze Beine und er hat es auf das israelische Besatzungsregime bezogen und gesagt, dass dieses Besatzungsregime (in bundesdeutscher Wortwahl würde das heißen "dieses Unrechtsregime" oder das "sogenannte Israel") von den Seiten der Geschichte verschwinden wird, so wie das Südafrikanische Appartheit-Regime und das TerrorRegime des Schah.

Ich hoffe, dass große teile der Friedensbewegung und der Linken in Deutschland und der EU noch rechtzeitig merken, vor welchen Karren sie da gespannt werden...

Was da im Moment im Iran einen Putsch probiert, sind die Youngsters der oberen Oberschicht und die Schachfiguren, die Bauernopfer bei einem gigantischen Feldversuch der CIA. Am Ende werden es einige tote Studentinnen sein aber letztlich tatsächliche Bauernopfer - die MI6&CIA-eingebrockte Suppe werden dann die Bauern und Proleten wieder auslöffeln dürfen: wie damals der Schah durch seine "Bodenreform" Millionen von Bauern in den Ruin und in die Lohnsklaverei getrieben hat, wird der Iran "westlich-gewertet-demokratisiert-dereguliert-privatisiert ... zum ÖlSchnäppchen und zum Auf- & Durchmarschgebiet zur Beherrschung des fernen Ostens.


Weiterer Beitrag zum drohenden Kriegsschauplatz Iran:
Ja, Nein, Jein, vielleicht
Präsident Obama und die Kriegsvorbereitungen gegen den Iran - von Jürgen Elsässer

Alle Beiträge zum Iran im Überblick:
Tagebuch Iran
Notizen aus dem Kontext des drohenden Krieges gegen den Iran
Die 'Welt', ein 'genialer Netzwerker' und der Angriffskrieg gegen den Iran
Anmerkungen zu einem Artikel in der 'Welt', 12.2.2006
"Den Terroristen in den Regierungen unserer so genannten zivilisierten Welt das Handwerk legen"
Rede von Bernd Klagge am 8.2.2006 im Rahmen einer Mahnwache des Bonner Friedensbündnisses gegen Propaganda und Krieg und für Völkerfreundschaft auf dem Münsterplatz in Bonn
Was die Kriegspropagandisten von sich geben
Äußerungen von Angela Merkel, George W. Bush, John McCain, Joseph Lieberman, Donald Rumsfeld, Condoleezza Rice, John Bolton, Ehud Olmert (Stand: 29.4.2006)
US-Dollar oder 'Mini-Nukes' - Der Iran plant Öl-Börse auf Euro-Basis, was Milliardenverluste für die USA bedeuten kann
Betrachtung von Dietrich Zeitel auf der website der Staats- und Wirtschaftspolitischen Gesellschaft e.V. Hamburg (swg), 25.02.2006
Stoppt den Krieg gegen Iran, bevor er beginnt! - Stop the war on Iran before it starts!
Internationaler Appell - Online-Petition
Keinen Krieg gegen den Iran - für eine politische Lösung!
Ein Aufruf der 'Kooperation für den Frieden' (Zusammenschluss verschiedener Friedensorganisationen) und des Bundesausschusses Friedensratschlag - veröffentlicht in der 'Frankfurter Rundschau' am 18.3.2006
Israel, Iran und die Atomwaffen
Knut Mellenthin in 'junge Welt' vom 19.10.2005
'Israel von der Landkarte löschen' - Der Krieg gegen den Iran hat längst begonnen
Über die angeblichen Äußerungen des iranischen Präsidenten Ahmadinedschad, 9.3.2006 (zuletzt erweitert am 9.4.2006)
Bomben auf den Iran? - Gedanken zum Iran-Krieg
Artikel von Prof. Georg Meggle, 18.1.2006
Kriegspropaganda für die Massen - Feindbild Iran
Veröffentlichungen aus 'Bild' und 'Bild am Sonntag' ab Dezember 2005
Leugnet Irans Präsident den Holocaust oder legt er die Finger in die Wunde des Westens?
Eine Analyse der Medienrhetorik auf dem Weg zum Krieg gegen den Iran, 3.4.2006 (erweitert am 9.4.2006)
Eine gelungene Infektion
Über die Funktion eines Horst Mahler in der kriegsvorbereitenden Propagandakampagne gegen den Iran, 14.4.2006
DOES IRAN'S PRESIDENT WANT ISRAEL WIPED OFF THE MAP AND DOES HE DENY THE HOLOCAUST?
An analysis of rhetoric in media on its way to war against Iran - Commenting on the alleged statements of Iran's President Ahmadinejad
Wer nicht mitspielt, ist Antisemit
Wie die 'taz' den Planungen der USA für einen Atomkrieg gegen den Iran begegnet, 22.4.2006
Der 'Satan' fordert "Regierung, gewählt von den Menschen... seien sie Muslime, Christen oder Juden"
Irans Präsident Ahmadinedschad am 14.4.2006 im Rahmen der 'Third International Qods Conference' zur Situation in Palästina, 22.4.2006
Iran: Dreck, Teufel, Pfeifen und Pfifferlinge
Was die 'westlichen' Medien aus Ahmadinedschads Äußerungen vom 28.4.2006 machen
USA: Dialog mit Iran nutzlos - oder: Was ein Feindbild zunichte machen könnte, muß vernichtet werden
Der Brief des iranischen Präsidenten, Mahmud Ahmadinedschad, an den Präsidenten der USA, George W. Bush, von Anfang Mai 2006 und die Reaktionen darauf
Genug ist genug! - 'Nur' Verbrechen gegen die Menschheit oder schleichender Völkermord?
Eine Dokumentation von Ellen Rohlfs zur Situation in Palästina, 2005/2006
Von Nazis nicht für einen Krieg gegen den Iran einspannen lassen!
Über die Rolle einer von Nazis angemeldeten Pro-Iran-Demo am 17.6.2006 in Frankfurt-Sachsenhausen
Wie wir dem Krieg den Weg bahnen
Eine Überlegung zur Strategie für einen Krieg gegen den Iran, 4.6.2006
Auf dem Weg zum Höhepunkt der Kriegspropaganda
Eine Betrachtung über den 'Spiegel' vom 29.5.2006 und das darin enthaltene Interview mit dem iranischen Präsidenten
War is Brewing - Krieg braut sich zusammen...
Das Kapital verlangt von der US-Regierung irgendeinen Angriff zur Stabilisierung des Kapitalismus - Betrachtung von Daniel Neun (0815-Info), 22.6.2006
Der Gerechtigkeit halber
Strafanzeige gegen Günther Beckstein, Innenminister Bayerns, und Michel Friedman, ehem. stellv. Vorsitzender des Zentralrats der Juden in Deutschland, wegen Beleidigung des Staatspräsidenten des Iran, mit einem Gespräch zwischen Armin Fiand und Alexander Boulerian
Der Gerechtigkeit halber (2)
Strafanzeige gegen die Vorsitzende des Zentralrats der Juden, Charlotte Knobloch, wegen Beleidigung des Staatspräsidenten des Iran
'Wipe off the Map' als Fälschung bestätigt
Wichtige Erkenntnisse des Guardian-Journalisten Jonathan Steele über das angebliche Zitat des iranischen Präsidenten, Israel müsse von der Landkarte getilgt werden
"Seien Sie herzlich gegrüßt!"
Brief von Irans Präsident Ahmadinedschad an Bundeskanzlerin Merkel vom 20.7.2006
"Noble Americans - Ehrenwerte Amerikaner"
Brief von Irans Präsident Ahmadinedschad vom 29.11.2006 (in der englischen Fassung)
Das Lügennetz über dem Iran
Analyse des österreichischen Autors Malte Olschewski über die manipulierte Berichterstattung über den Iran und seinen Präsidenten Ahmadinedschad
Verhindern Sie diesen Krieg!
Offener Brief an Bundeskanzlerin Frau Angela Merkel, 19.2.2007
Herr der Bombe
Wie wir vom Kölner Stadt-Anzeiger mit dem Gedanken eines Krieges gegen den Iran vertraut gemacht werden sollen - über eine Veröffentlichung vom 8.2.2007
Der nächste Krieg in Sicht - Wann fallen US-Bomben auf Teheran?
Michael Opperskalski in 'Geheim', Ausgabe vom 31.3.2007
Desinformation im 'Kölner Stadt-Anzeiger'
Äußerungen von Mohamed ElBaradei am 24.5.2007 in Sachen Iran
Atombombe auf Israel, um die palästinensischen Freunde zu befreien?
Walter van Rossum über die Iran-Berichterstattung in seinem Buch 'Die Tagesshow - Wie man in 15 Minuten die Welt unbegreiflich macht', September 2007
An die Bundeszentrale für Politische Bildung
Offener Brief vom 17.1.2008 in Sachen Antisemitismus-Dossier der Bundeszentrale, das die Behauptung enthält, der Iran wolle Israel von der Landkarte tilgen
Die Strategie des bösen Spiels
'Report Mainz' konstruiert Ahmadinedschad-NPD-Bezug - Sendung vom 10.12.2007
'Von der Landkarte tilgen': Die Spitze eines Eisbergs
Eine Strategie zur Verfälschung der Äußerungen des iranischen Präsidenten - von Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann (29. Juli 2008)
‘Wipe off the map': The Tip of an Iceberg
A strategy for the falsification of the statements of Iran’s president - by Anneliese Fikentscher and Andreas Neumann (29 July 2008)
Erwägungen auf fraglicher Basis
Über den Artikel 'Ein finsterer Messias für die arabische Welt' in der Süddeutschen Zeitung vom 6.8.2008
Internationale jüdische Opposition gegen einen Angriff auf Iran - Jewish International Opposition Against Attack on Iran
Erklärung jüdischer Organisationen und Einzelpersonen vom 11.8.2008
Die Trojaner-Strategie
Offener Brief an Redaktion und Herausgeber der 'Blätter für deutsche und internationale Poltik'
"Nach einer Welt voller Liebe und Freundschaft und Segen streben - einer Welt, frei von Armut und Hass"
Ansprache des iranischen Staatspräsidenten Mahmud Ahmadinedschad auf der Antirassismus-Konferenz der Vereinten Nationen in Genf am 20.4.2009
Rassisten wollen nicht Rassisten genannt werden
Reaktionen auf die Genfer Rede des iranischen Präsidenten - von Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann - 28.4.2009
Bitte antworten Sie auf die Fragen!
Offener Brief an Mohssen Massarrat - von Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann - 22.7.2009
Sollen wir den Sturz der Regierung Merkel durch die Taliban fordern?
Vorsitzender des Club Voltaire greift Präsidenten des Voltaire-Netzwerks an - Hartmut Barth-Engelbart antwortet darauf
Ja, Nein, Jein, vielleicht
Präsident Obama und die Kriegsvorbereitungen gegen den Iran - von Jürgen Elsässer
Die Friedensbewegung darf nicht zur Kriegsbewegung werden
Das Thema Iran im "Friedensforum - Zeitschrift der Friedensbewegung" - von Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann
Trittbrettfahren mit der mächtigen westlichen Mainstream-Propaganda
Offener Brief von Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann an Mohssen Massarrat in Sachen Feindbildgenerierung und Delegitimierung des Iran - 22.12.2009
Propaganda per Übersetzung drastisch gesteigert
Vergleichende Analyse der hebräischen, englischen und deutschen Fassungen der von Israels Staatspräsident Shimon Peres am 27. Januar 2010 im Bundestag gehaltenen Rede - von Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann - 3.2.2010
Fall Neda - Zu dick aufgetragen
Analyse des Videomaterials vom "Tod der Neda" durch einen medizinisch Sachverständigen - 20.2.2010
"Es gereicht niemandem zur Ehre, eine Atombombe zu besitzen"
Vollständige Rede von Irans Präsident Mahmut Ahmadinedschad bei der UN-Konferenz über den Atomwaffensperrvertrag, New York, 3.5.2010
Vorsicht: Troja
Offener Brief von Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann als Reaktion auf Mohssen Massarrats Offenen Brief an Kerstin Müller und Omid Nouripour - 15.5.2010
Terror im Iran
Anmerkungen zu einer Hinrichtung im Iran - von Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann - 2.6.2010
"Den Krieg gegen Iran verhindern - Kriegstreiber stoppen - Sanktionen aufheben"
Aufruf der Antikriegsbewegung - 26.8.2010
"Die Welt braucht nicht die Logik der Macht, des Krieges und der Drohung, sondern sie braucht die Logik der Freundschaft, Gerechtigkeit und der Mitbeteiligung aller."
Rede des iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad vom 23.9.2010 bei der Vollversammlung der Vereinten Nationen
"Der Weltfrieden hängt am seidenen Faden"
Gedanken von Fidel Castro nach einem Besuch von Mahmoud Ahmadinejad am 11.1.2012 in Cuba
Beate Klarsfeld oder Evelyn Hecht-Galinski?
Offener Brief von Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann zur Kandidatin der LINKEN bei der Bundespräsidentenwahl am 18.3.2012 - 5.3.2012
"Ich kann Beate Klarsfeld nicht wählen"
Brief von Ellen Diederich an die LINKE in Sachen Bundespräsidentenwahl - 5.3.2012
Friedens- statt Kriegspolitik im Iran-"Konflikt" - Sanktionen und Kriegsdrohungen sofort beenden
Eine Erklärung aus der Friedensbewegung und der Friedensforschung vom 23.2.2012 - mit Kommentar von Elias Davidsson
Ja, wie ticken Sie denn?
Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann über das Interview des ZDF mit dem iranischen Präsidenten Ahmadinedschad, 28.3.2012
Land der Liebe
Eindrücke und Erkenntnisse von einer Reise in den Iran - Teil 1
Fromme in Frieden
Eindrücke und Erkenntnisse von einer Reise in den Iran - Teil 2
Wirtschaft im Aufwind
Eindrücke und Erkenntnisse von einer Reise in den Iran - Teil 3
Beispielhafter Christ
Eindrücke und Erkenntnisse von einer Reise in den Iran - Teil 4
Fragen zur Kommunistenverfolgung
Eindrücke und Erkenntnisse von einer Reise in den Iran - Teil 5
Partnerschaft statt Propaganda
Eindrücke und Erkenntnisse von einer Reise in den Iran - Teil 6
Eine wahre Entdeckung
Bericht über eine Reise nach Iran von Elias Davidsson - 6.5.2012
Der braune Sumpf schäumt
Vortrag "Feindbild-Demontage strafbar?" - Über eine Reise in den Iran
Teuflisches Spiel: Das Spiel mit dem Regime-Change
Eine Betrachtung von Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann zur islamischen Revolution im Iran - 18.09.2013